Edition La Chance will sell the produced version.
For more information you can contact them by
mail: contact@lachance.fr
or visit their website: www.lachance.fr


If you are interested in the original version, please contact the designer for more info.

T 31 (0) 6 48 780 553
me@susannedegraef.nl

'The Rhythm of light' will be sold as a limited edition as a series of 10 pieces +2 artist proof+1 prototype .

Price on request.



Een dag begint, de zon komt op.

De zon doorloopt haar dagelijkse ritme van
opkomen en ondergaan,
een oneindig spel met begin en eind dat zich
iedere dag weer herhaald.

Het licht binnen onze huizen is erg statisch vormgegeven,
een lamp is vaak bevroren in een bepaalde stand,
terwijl licht iets is dat totaal niet statisch is.

Licht is een beweging met haar eigen ritme.
Ik heb een lamp ontworpen met een eigen ritme.

De gebruiker bepaald het ritme door het ophalen
van de lamp waardoor lagen zich met elkaar vermengen,
het licht diffuus wordt en er een kleurenspel ontstaat.

The rhythm of light

A day begins,
the sun rises.

The sun starts her daily rhythm,
she rises and she sets,

This is a never-ending story with
a beginning and an end,
it  repeats itself every day.

The light we use in our houses is very static,
almost like it’s something that’s frozen,
But light is not something that is static,
it lives.

Light is movement,
it has its own rhythm.

I designed a lamp with its own rhythm.
The user decides the rhythm of the lamp by
moving the lamp up and down,
the layers mingle,
the light get’s diffuse and the layers turn into
a game of colours.

 

Susanne de Graef - The rhythm of light from susannedegraef on Vimeo.